«The Lion Sleeps Tonight» es una versión de la canción africana Mbube (en zulú, león), de 1939, original de su autor, Solomon Linda, quien la grabó con su grupo, The Evening Birds,​ y no recibió nunca pago alguno de derechos de autor. A lo largo de la década de 1940, Mbube se convirtió en una canción con gran popularidad en Sudáfrica, con más de 100.000 copias vendidas. Una década después, en 1951, Alan Lomax grabó con Pete Seeger una versión de Mbube, llamada Wimoweh, publicada por Smithsonian

"The Lion Sleeps Tonight" es una canción originalmente escrita y grabada por Solomon Linda bajo el título "Mbube" para la Compañía Sudafricana Gallo Record Company en 1939. La original de Linda fue escrita en zulú, mientras que la letra de la versión en inglés fueron escritas por George David Weiss. La canción fue adaptada y versionada internacionalmente por muchos artistas del renacimiento del pop y el folk en las décadas de 1950 y 1960, especialmente después de que fue publicada por Folkways M