Chinese EV makers are smashing records. BYD leads the charge with over 500,000 vehicles sold in October, but here's the twist: Plug-in Hybrids (PHEVs) are skyrocketing in popularity.