Apple is said to be working with Sony to improve its Vision Pro headset's gaming capabilities. The tech giant plans to update ...