Rocky graphics on Xbox Series S aside, Indiana Jones and the Great Circle is a brilliant action-adventure title worthy of your time.