The vampire horror film "Sinners" will make its exclusive streaming debut on Max in a couple of weeks. Here's when, and how to watch it.