The Justice Department continues to push for an expansive reading of the president’s authority to levy tariffs.