Osaka’s newly-added gym sits in the backyard, abutting the sports court and swimming pool that already graced the ...