Solo Leveling and Demon Slayer are hugely popular, but their success relies more on stunning animation than complex ...