New Navan–Skift report reveals business travel rebound, T&E pain points, and shifting traveler behaviour in 2026.