A tiny sample of the Moon locked away for more than 50 years turns out to have been hiding an astronomical secret.