Google Messages just got a bold gallery revamp. Here's what's new in it and a trick to keep distractions to a minimum.