During a time when enslaved Americans sought freedom through escape, Elizabeth Freeman challenged her legal status as property—and won.