The number of abortions in Northern Ireland has reached its highest levels since the law was liberalised in 2020.