Peru's rise has forced Chile to rethink investments, but both countries should also confront trade tensions jointly, a webinar was told.