The reported incident potentially adds to ethical and legal questions already shadowing the mayor and his campaign.