Apple’s stock was up modestly despite a big beat, suggesting that concerns about AI and regulatory matters could limit upside.