Growing in the U.S. has always been my ambition. It no longer feels financially—or ethically—possible.

Every school year culminates in exam week—a notoriously unforgiving period where students cram, write feverishly in echoing gyms, then leave hoping for the best until report cards land. It’s an ...