The Notorious B.I.G.'s widow, Faith Evans, has been sued by his late mother's estate over profits from the sale of his music catalog to Primary Wave.