Temu faces suspension in Vietnam after missing a registration deadline, as the government tightens regulations on foreign e-commerce platforms.