The sportsbook reported an all-time second quarter in multiple key metrics and grew its revenue to $1.5 billion for the quarter.