An excellent first movie gets a lackadaisical sequel in Moana 2, which lacks purpose, memorable visuals, or catchy tunes.