Challengers may have more success focusing on parents’ right to make choices about their children’s medical care.