There is a widening rift between Dublin and Washington over the Irish government's Occupied Territories Bill. And that rift ...