Chinese stocks surged in late Hong Kong trade on Monday in the latest government announcement promising action to boost its stuttering economy.