A Mexican man wanted in a major drug case has been returned to the United States after more than 15 years as a fugitive, the U.S. Attorney’s Office for the Southern District of Texas said.

A judge has granted a request by federal prosecutors to dismiss two of the 14 counts that U.S. Rep. Henry Cuellar of Texas ...