Paredes went up high for a header that deflected of the back post into the net to give Portland (10-7-7) a 1-0 lead in the 45th minute.