The new season of “Breakdown” is the last for the podcast’s founder, Atlanta Journal-Constitution legal affairs reporter Bill Rankin. Rankin retired earlier this year after Season 11 — “ Three Days in ...