As is true of the best theater, memories of this production, directed with sitcom ease by José Zayas, may only grow more ...