House Democrats end their three-week boycott after securing a key concession on Rep. Brad Tabke’s seat, paving the way for shared power.