The only facility in the state able to handle high-risk cases could go offline as workers allege burnout and injuries.