At a rocky time for sustainable investing, La Caisse says the approach is key to value creation and risk management.