Residents returning to a fire-hit block of flats have said they are worried that flammable cladding remains on the building.