PM Albanese’s government has approved measures in the House of Representatives that will create new and bolstered hate crime offences.