The ASX ended Monday relatively unchanged, with the S&P/ASX 200 up just 2.1 points at 8,423 by the closing bell.