From fitness to mental-health ritual, swimming is a national pastime. And for many, a dip has helped them overcome adversity.