Selling a home after losing a spouse? Here's how capital gains taxes could affect your sale and what rules might offer relief ...