Starbucks continues closing locations and remodeling stores as it works to revive traffic and strengthen long-term growth.