As Scott Wolf and Kelley Wolf navigate their public divorce, the Party of Five actor detailed "what really matters" after posting a photo with his ex and their three kids at Universal Studios.