A fast-moving virus is spreading across North Carolina, slipping from person to person — and there’s no treatment to stop it.