Old letters are being explored through a recently launched online database of thousands of letters and memoirs by Irish emigrants to North America, which have been digitised by academics at the ...