This Pennsylvania deli serves incredible dishes, with lines and demand rivaling the state’s finest steakhouses.