As home sales slowly recover, the Northeast and Midwest are seeing a bigger rebound than the South and the West, according to new data.