The two-time Olympic cycling champion is recovering from a collarbone operation and multiple fractures suffered on Tuesday ...