Latin music executive Jochy Rodríguez has started a new agency that will focus on artist development, marketing, management and more.