A dangerous driver ‘inhaling gas from a balloon’ while behind the wheel left a man with serious injuries in a horror smash.