The 42-year-old Syrian was once a shadowy figure leading an al-Qaeda offshoot. Now he’s stepping into the spotlight.