Only six companies have gone public in the U.K. this year, raising $208 million, the lowest level in three decades of data.