While the opening months of this year showed early signs of a thaw, the nation’s housing market remains far out of reach for ...