The son of a sheriff’s deputy opened fire at Florida State University with his mother’s weapon, killing two men and wounding at least six others.