A Georgia voting rights group and two labor unions are suing the secretary of state for refusing to hand over records related to a 2025 mass voter registration cancellation.