New measures to help keep victims of crime engaged in the justice process against the backdrop of delays have been unveiled by the Crown Prosecution Service (CPS).